Mit «Acis and Galatea» kommt dieses Wochenende eine Barockoper ins Theater am Gleis, nur nicht ganz so klassisch.