Weltempfänger
Die ganze Welt in einem Radio
Ein Weltempfänger ist ein Radiogerät, das speziell für den Empfang von weit entfernten Stationen konzipiert wurde. Seinen Namen hat der Weltempfänger bekommen, weil sich Kurzwellen so über einen einzigen Sender auf der ganzen Welt ausbreiten und überall empfangen werden können. In Winterthur gibt es einen besonderen Weltempfänger.
von Anna Tavernini
Der Winterthurer Weltempfänger ist allerdings kein Empfangsgerät, sondern ein Sendegefäss auf Radio Stadtfilter. Werktags steht jeweils um 17 Uhr eine Stunde lang «Weltempfänger» auf dem Programm. Der Untertitel zur Sendung lautet «Stadtfilter spricht Lokalsprachen», und deren gibt es viele.
So tönt das Winterthurer Stadt- und Kulturradio um diese Zeit dann einmal auf Spanisch, Italienisch, Türkisch, Albanisch und in vielen weiteren Sprachen.
Integration durch Radio: Das ist das Ziel des Weltempfängers. Die Winterthurer Bevölkerung besteht auch aus Menschen, die nicht deutscher Muttersprache sind, und das zu einem ziemlich grossen Teil. Über das Radio haben sie die Möglichkeit, ihre Anliegen einer breiten Bevölkerung bekannt zu machen und eine Informationsleistung zu erbringen, die sonst oft zu kurz kommt. Die Hörerinnen und Hörer auf der anderen Seite erfahren so nicht nur, was in den Heimatländern der Sendungsmachenden aktuell ist, sondern bekommen auch eine grosse Portion Kultur mit auf den Weg.
Die Sendezeit des «Weltempfängers» zur Prime Time ist bewusst gewählt: Es soll nicht zu einer Ghettoisierung kommen, sondern die fremdsprachigen Sendungen sollen als zentraler Teil des Radioprogramms wahrgenommen werden.
Die Möglichkeit, selbst bei einer Radiosendung mitzuwirken, steht allen offen, unabhängig von Herkunft, Sprache und Vorbildung. Wichtig ist das Interesse am Radio und der Wunsch, etwas mit der Öffentlichkeit teilen zu wollen. Wer etwas zu sagen hat, soll das tun können.
Interessierte können sich jederzeit bei Radio Stadtfilter melden:
weltempfaenger(at)stadtfilter.ch
Anna Tavernini arbeitet bei der Radioschule klipp+klang in Zürich und schreibt seit Januar 2014 fürs Interkulturelle Forum im Winterthurer Stadtanzeiger. Sie hat italienische Wurzeln, ist in der Schweiz geboren und mit der Schweizer Mundart aufgewachsen und somit eine typische Angehörige der dritten Einwanderergeneration.
Ihre Blogbeiträge widmet sie den Unterstützungsangeboten für Migrantinnen und Migranten in Winterthur.
stadtliebe.ch, publiziert am 18.6.2014